jueves, 21 de agosto de 2014

Trentinos del Mundo!! 2014



Dicen que cada una de las personas que pasan por nuestras vidas lo hacen por algo, enseñándonos a descubrir nuevas cosas, nuevos momentos, nuevas oportunidades… También dicen que cada una de las experiencias que tenemos como seres humanos, nos hacen crecer día a día. La vida da millones de vueltas y muchas veces podemos estar en una parte del mundo, pero siempre el destino nos pone en otra y nos enseña que lo que estamos viviendo tenía que ser así, porque teníamos que aprender…

 He sido parte de la 16ava edición del intercambio de jóvenes de origen trentina nacidos en el extranjero que se organizó en julio del año 2014. En mi caso representé a España, este bello y maravilloso país en el cuál hay una parte de mis raíces y en el cual vivo, pero por supuesto que también a México, aquel maravilloso país en el cuál nací, dónde la gente que lo representa es gente bella y de buen corazón… Mi raíces trentinas vienen por la migración de mis ascendientes a la colonia Manuel González en Veracruz, México, durante las migraciones de italianos que se llevaron desde 1880 hasta 1940… quizá antes y después pero sin duda esta inmersión a la cultura trentina de mis ascendientes me ha dejado un gran aprendizaje:

  • El primero, el valorar las raíces como algo extremadamente importante, y sentir orgullo de tenerlas… 
  • En segundo lugar, me ha dado amistades magníficas nacidas en distintas partes del mundo, todas hijas de la migración trentina, que me han dado la oportunidad de acercarme y de aprender. 
Los elegidos para esta 16ava edición de intercambio de jóvenes trentinos estuvo conformada por 22 participantes nacidos y radicados fuera de Trento, y entonces, gracias a nuestra querida Antonella Giordani en cada viaje que hacíamos a cualquier pueblo de la provincia, siempre se escuchaba al referirse a nosotros como:

"Argentinaaaaaaaa, Brasillllllllllll, Chileeeeeeeeeee, Méxicoooooooo, Uruguayyyyyy, Paraguayyyyyyy, Guatemalaaaa, Estados Unidosssssssssss, España/Méxicoooooo, Bosniaaaa"

Todos gritábamos: “Aquí”…

 Este gran viaje, referente del conocimiento de esa parte de las raíces de cada uno de nosotros, me ha dejado gratas experiencias, una de ellas y creo que es la más importante, ha sido conocer a personas extraordinarias, que son el producto de la migración europea a otras tierras del mundo, en especial a las americanas, desde Canadá, hasta la Patagonia argentina…

Hemos vistado lugares como:

  • El Centro histórico de Trento
  • El Valle de Non
  • Candriai – Monte Bondone
  • La universidad de Trento
  • El Lago de Garda
  • San Michelle All´Adige. Visitamos el museo de usos y costumbres de la gente trentina, visitamos a los bomberos, el área de Primiero. Estuvimos en una mesa redonda y en una obra de teatro sobre la migración trentina, dormimos en el auditorio de Primiero, acudimos a la fiesta de la emigración trentina, celebrada el 12 de julio, marchamos con estandartes que tenían el nombre de cada uno de los círculos trentinos que hay en todos los países donde hubo migración, estuvimos en la montaña, así como también en Transacqua en la localidad Fossi.
  • Fuimos a Rovereto y Bretónico.
  • Por último nos llevaron a Venecia una de las ciudades más famosas del mundo 


Con esta experiencia me llevo en el corazón a Antonella Giordani, porque sin ella no hubiésemos disfrutado de todas estas experiencias de la forma en que lo hemos hecho.

A Carla Bortolotti y su familia, por haberme abierto las puertas de su casa, así como también a Riccardo Giacomelli que me llevó a la montaña a caminar y caminar y caminar...

Gracias, provincia Autónoma de Trento por permitirnos conocer de manera muy profunda aquellas tierras que fueron, son y serán siempre nuestras!!!

Gracias hermanos trentinos del mundo, gente bella y de buen corazón con la cuál he creado un círculo de fraternidad y que nunca olvidaré:


  • FRANCISCO CANEPELE - VERA ROSSI GRUMES 
  • SANTIAGO VASSELLATI - DANILO ZATELLI 
  • MARIO PALMIERI - ALESSANDRO CAVAGNA 
  • DIANA SUAREZ - SARA TRANQUILLINI 
  • MIGUEL ZANDONADE - DIEGO MARCHIO 
  • GIULIO BERTOLLO ALEXANDRINO - MYRIAM ZANASI ALA 
  • PATRICIA CRISTINE MOSER - BARBARA ZAMBONI 
  • RAMONE ELISA SLOMP - CARLOTTA SENTER 
  • DIEGO POFFO -ALESSANDRO ZENATTI 
  • CAMILA FRANCISCA GATICA ROSSI – VERONICA STABLUM 
  • NATALIA DE ARMAS BERNARDI - JESSICA TRANQUILLINI 
  • GEORGINA LORENZINI - CHIARA RATTIN 
  • NADIA SOSA DORIGONI – ALESSIO SAN MICHELE 
  • HORACIO ESCOBAR - STEVEN CHIUSOLE 
  • ANGEL ZILLI - ERICA BRUSCHETTI 
  • DANTE FLORES MARINI - DAVIDE GATTI 
  • MARIA PAPA VETTORAZZI - ALICE ECCLI CEMBRA 
  • TIBOR KOVACEVIC – ELENA CLAPPA 
  • DANTHE MENES - CARLA BORTOLOTTI - RICCARDO GIACOMELLI
  • SARA ANNE CAMP – CAMILLA SARTORI CADERZONE 
  • FEDERICA ISSEPPI 
  • DANIELA ZOTTELE 
  • NICOLE PENDIC 


 Gracias a todos por hacer que pasara una experiencia inolvidable!!